1
00:00:14,319 --> 00:00:15,399
මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී

2
00:00:48,680 --> 00:00:50,720
ඇති! ඒ ඇති!

3
00:00:50,800 --> 00:00:51,879
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා!

4
00:00:51,960 --> 00:00:54,400
ආච්චිලා සීයලා 20 දෙනෙකුට ප්‍රමාණවත් තරම්!

5
00:00:54,480 --> 00:00:57,080
Miaomiao, ඉන්න!

6
00:00:57,160 --> 00:00:58,320
පෙති කඩන්න එපා.

7
00:00:58,400 --> 00:00:59,800
පරිස්සමෙන්.

8
00:00:59,879 --> 00:01:00,879
අහකට යන්න!

9
00:01:01,919 --> 00:01:03,320
මගේ ස්වාමීනි!

10
00:01:03,400 --> 00:01:04,800
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- ලින් මෙනවිය එළියේ.

11
00:01:04,879 --> 00:01:06,440
එය දැනටමත් මෙහි තිබේද? ඉදිරියට එන්න!

12
00:01:06,520 --> 00:01:07,880
සංගීතඥයන් සූදානම් කරන්න!

13
00:01:07,960 --> 00:01:09,399
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

14
00:01:09,479 --> 00:01:10,440
එය මෙහි තබන්න.

15
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

16
00:01:17,240 --> 00:01:18,880
Miaomiao, හදිසියක් නැත.

17
00:01:18,960 --> 00:01:20,840
තවම වේලාසනයි.

18
00:01:22,240 --> 00:01:24,520
Cuicui, ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

19
00:01:24,600 --> 00:01:26,360
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

20
00:01:27,399 --> 00:01:28,600
නැත.

21
00:01:29,600 --> 00:01:33,600
ඔබ මට අමූලික බොරු කියනවා!

22
00:01:33,679 --> 00:01:36,560
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. මම දිවුරනවා!

23
00:01:36,640 --> 00:01:40,039
මූ ෂෙන්ග් මාව හරවා ගන්න තර්ජනය කළේ නැහැ
තැළුණු උණ රිකිලි වල.

24
00:01:40,720 --> 00:01:42,039
ඉරා දැමූ උණ රිකිලි?

25
00:01:43,080 --> 00:01:45,360
- Ziqi මොකද කරන්නේ?
- නවත්වන්න!

26
00:01:45,440 --> 00:01:48,119
ඇතුළත පුදුමයක් නැත.
අපි සාප්පු සවාරි දිගටම කරගෙන යමු.

27
00:01:48,199 --> 00:01:50,240
පුදුමයක්ද? මොනතරම් පුදුමයක්ද?

28
00:01:51,440 --> 00:01:52,960
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

29
00:01:53,039 --> 00:01:54,399
ඔයා මට කිව්වා විතරයි.

30
00:01:58,679 --> 00:02:00,080
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

31
00:02:00,160 --> 00:02:04,080
මාව යැව්වා
මට පුදුමයක් සූදානම් කිරීමට.

32
00:02:06,160 --> 00:02:09,440
ඔබ දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇතත්,

33
00:02:09,960 --> 00:02:12,840
ඔබ ක්රියා කළ යුතුයි
ඔබ පුදුම වුණා වගේ.

34
00:02:12,920 --> 00:02:16,440
එසේ නොමැති නම්,
Mu Sheng බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත.

35
00:02:16,960 --> 00:02:20,040
ප්රශ්නයක් නැහැ.
මම වෙන කවරදාටත් වඩා පුදුම වනු ඇත.

36
00:02:20,120 --> 00:02:21,079
ඉදිරියට එන්න!

37
00:02:32,440 --> 00:02:33,680
සංගීතය!

38
00:02:33,760 --> 00:02:34,840
අපි පටන් ගනිමු!

39
00:02:37,840 --> 00:02:40,040
මියෝමියාඕ.

40
00:02:40,120 --> 00:02:42,519
ඔබේ කාර්ය සාධනය ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළුයි!

41
00:02:42,600 --> 00:02:45,560
මම... මම රඟපාන්නේ නැහැ.

42
00:02:48,880 --> 00:02:50,760
මූ ෂෙන්ග් සල්ලි වියදම් කරන්න ඇති

43
00:02:50,840 --> 00:02:53,600
ඔහු ඔබට කැමති බව පැවසීමට පමණි.

44
00:02:55,320 --> 00:02:56,280
මට කියන්න මොකක්ද?

45
00:02:58,160 --> 00:02:59,440
වාව්.

46
00:02:59,519 --> 00:03:02,600
මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ,
මම මගේ කොණ්ඩය නැවුම් කළේවත් පීරන්නේවත් නැත.

47
00:03:02,679 --> 00:03:04,400
මේක මගේ හොඳම ඇඳුමත් නෙවෙයි.

48
00:03:04,480 --> 00:03:06,560
ඔබ පරිපූර්ණයි. ඉදිරියට.

49
00:03:07,400 --> 00:03:08,239
ඉදිරියට එන්න.

50
00:03:14,320 --> 00:03:15,840
චලනය වන ආකාරය!

51
00:03:15,920 --> 00:03:18,720
මම හරිම ආසයි ආදර කතා දකින්න.

52
00:03:51,040 --> 00:03:52,119
Zhao Ruoshi ද?

53
00:03:59,079 --> 00:04:00,320
ඉහළ, ඉහළ!

54
00:04:00,399 --> 00:04:02,880
ඉහළට, ඉහළට!

55
00:04:02,959 --> 00:04:05,480
නෑ නෑ! පහළ, පහළ!

56
00:04:05,560 --> 00:04:07,399
පහළට, පහළට!

57
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
හේයි…

58
00:04:10,280 --> 00:04:11,799
- උඩට යන්න. උඩින්!
- නෑ නෑ!

59
00:04:11,880 --> 00:04:14,239
උඩින්! හිස ඉහළට, පාද පහළට.

60
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
පහළට, පහළට!

61
00:04:17,519 --> 00:04:19,000
ඉහළට, ඉහළට. එන්න!

62
00:04:19,079 --> 00:04:21,440
පහළට... ඉහළට, ඉහළට! සිදුවන්නේ කුමක් ද?

63
00:04:25,320 --> 00:04:26,719
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

64
00:04:26,800 --> 00:04:28,719
මගේ ස්වාමීනි!

65
00:04:28,800 --> 00:04:29,760
ඇති!

66
00:04:35,159 --> 00:04:36,599
පහළට, පහළට!

67
00:04:47,200 --> 00:04:48,880
ඔයාට හොඳයි ද?

68
00:04:54,400 --> 00:04:56,680
Marquis? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

69
00:04:59,719 --> 00:05:01,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

70
00:05:04,400 --> 00:05:06,640
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

71
00:05:07,960 --> 00:05:10,400
- නවත්වන්න! නවත්වන්න!
- නවත්වන්න.

72
00:05:10,479 --> 00:05:11,640
තවත්, තවත්!

73
00:05:11,719 --> 00:05:12,840
එහෙම එකක් නෙවෙයි…

74
00:05:12,919 --> 00:05:13,840
අපි යමු!

75
00:05:17,560 --> 00:05:21,120
ලින් මෙනවිය, මම මගේ පපුවේ යමක් තබා ගත්තෙමි
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

76
00:05:21,200 --> 00:05:22,440
මට ඒක එළියට දාන්න වෙනවා.

77
00:05:22,520 --> 00:05:23,719
- ඔයා දන්නවා, මම ...
-ඉතින්...

78
00:05:26,440 --> 00:05:29,320
ඒ ඔබයි.

79
00:05:29,960 --> 00:05:31,400
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළා.

80
00:05:32,200 --> 00:05:33,280
ඔව්.

81
00:05:33,359 --> 00:05:36,880
මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ කැමති වඩා, එසේ ...

82
00:05:36,960 --> 00:05:37,880
නවත්වන්න!

83
00:05:38,479 --> 00:05:39,760
ඇති!

84
00:05:41,000 --> 00:05:43,680
ඉහළ. සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

85
00:05:55,400 --> 00:05:56,680
ඔබ එයට කිසිසේත් කැමති වූයේ නැද්ද?

86
00:06:01,800 --> 00:06:03,159
මාර්ක්විස්.

87
00:06:05,840 --> 00:06:07,039
මා සමග එන්න.

88
00:06:33,880 --> 00:06:34,919
මියාඕ…

89
00:06:35,880 --> 00:06:37,960
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

90
00:06:38,039 --> 00:06:41,400
සහ ඔබ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

91
00:06:42,560 --> 00:06:43,479
මම…

92
00:06:44,400 --> 00:06:45,919
ඔයා මොකද කරන්නේ?

93
00:06:48,400 --> 00:06:49,599
ඒක අමතක කරන්න!

94
00:06:49,680 --> 00:06:52,039
නරක ආරංචියක්! මා සමග එන්න!

95
00:07:07,440 --> 00:07:11,000
මට සමාවෙන්න, ලින් මෙනවිය.
මම ඔයාට කරදර කරන්න හිතුවේ නැහැ.

96
00:07:11,080 --> 00:07:12,520
නැහැ, එය මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

97
00:07:12,599 --> 00:07:16,919
සමාවෙන්න, මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

98
00:07:17,000 --> 00:07:18,719
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

99
00:07:18,799 --> 00:07:20,400
ඒක මගේ වරදක්. තරහ ගන්න එපා.

100
00:07:20,479 --> 00:07:22,840
නැහැ, මම නැහැ.

101
00:07:22,919 --> 00:07:25,640
මම ඒක බලන්න ලෑස්ති ​​වුණේ නැහැ.

102
00:07:25,719 --> 00:07:28,159
එය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.

103
00:07:28,239 --> 00:07:29,560
මට පිස්සු නැහැ.

104
00:07:29,640 --> 00:07:31,280
මම... හොඳයි...

105
00:07:31,359 --> 00:07:33,280
කිසිම මිනිසෙක් මා වෙනුවෙන් මෙය කර නැත.

106
00:07:33,359 --> 00:07:35,479
එය ඉතා විශිෂ්ට විය.

107
00:07:35,560 --> 00:07:37,280
එය මට ඕනෑවට වඩා පෙනුනි.

108
00:07:39,000 --> 00:07:40,320
ඔබ අමනාප නොවී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

109
00:07:41,200 --> 00:07:43,680
මට පේන්නේ ඔයා මේ විලාසයට කැමති නැහැ.

110
00:07:46,000 --> 00:07:48,560
ලින් මෙනවිය,
ඔබට මට තවත් අවස්ථාවක් දිය හැකිද?

111
00:07:48,640 --> 00:07:51,000
මම ඔයාව තැනකට එක්කන් යන්නම්
එහිදී ඔවුන් අපට කරදර නොකරනු ඇත.

112
00:07:51,080 --> 00:07:52,880
එය ලස්සන හා සාමකාමී වනු ඇත ...

113
00:07:52,960 --> 00:07:55,120
සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බැහැ.

114
00:08:01,479 --> 00:08:03,479
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- හොඳයි...

115
00:08:03,560 --> 00:08:04,840
එය කොහෙද?

116
00:08:04,919 --> 00:08:06,080
ඇය මෙහිම සිටියාය.

117
00:08:07,359 --> 00:08:08,840
සමහර විට එය පිටුපස ඇත.

118
00:08:09,520 --> 00:08:10,400
ඉදිරියට එන්න.

119
00:08:11,640 --> 00:08:14,799
ඇත්තටම මම කෙනෙක්ට ආදරය කරනවා.

120
00:08:15,400 --> 00:08:16,320
ඔබ…

121
00:08:17,400 --> 00:08:19,000
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

122
00:08:27,640 --> 00:08:28,479
එසේම

123
00:08:29,919 --> 00:08:31,280
පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළාද?

124
00:08:31,359 --> 00:08:32,199
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

125
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
මට කණගාටුයි.

126
00:08:35,760 --> 00:08:38,880
මාක්විස්, ඔබ ඒ සියල්ල කළේ නිෂ්ඵලයි.

127
00:08:43,079 --> 00:08:44,360
කලබල වෙන්න එපා.

128
00:08:44,439 --> 00:08:48,199
ඔබ දැනටමත් ආදරය සොයාගෙන ඇත. මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

129
00:08:49,840 --> 00:08:50,800
මාර්ගය වන විට,

130
00:08:53,840 --> 00:08:55,400
මෙන්න ඔබට යමක්,

131
00:08:56,280 --> 00:08:57,800
ලී බ්රේස්ලට් එකක්.

132
00:08:57,880 --> 00:08:59,040
එය මිල අධික නොවේ.

133
00:08:59,120 --> 00:09:01,319
එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්න.

134
00:09:07,840 --> 00:09:09,560
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

135
00:09:09,640 --> 00:09:11,079
මට ඒවා හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ.

136
00:09:15,360 --> 00:09:17,720
- මට ඒක පිළිගන්න බැහැ.
- ඒක වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

137
00:09:20,839 --> 00:09:23,199
ලින් මෙනවිය,

138
00:09:23,280 --> 00:09:25,600
මම ඔබ දෙපලට ප්‍රාර්ථනා කරමි

139
00:09:26,600 --> 00:09:27,640
සදාකාලික සතුට.

140
00:09:31,600 --> 00:09:32,880
කරුණාකර ඉන්න.

141
00:09:41,600 --> 00:09:42,720
මාර්ක්විස්,

142
00:09:44,240 --> 00:09:45,240
අපි විවාහ වෙමු!

143
00:10:03,720 --> 00:10:07,560
අපි අටවැනිදා විවාහ වෙන්න තීරණය කරලා තියෙනවා.

144
00:10:07,640 --> 00:10:11,760
කුමරිය සමඟ ඔහුගේ විවාහ මංගල්යය
එය එදිනට නියමිතව තිබුණි.

145
00:10:11,839 --> 00:10:13,920
දැන් එයා මාව බඳිනවා. එච්චරයි.

146
00:10:14,000 --> 00:10:15,439
එච්චරයි?

147
00:10:15,520 --> 00:10:17,319
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

148
00:10:17,400 --> 00:10:18,680
ඔව්.

149
00:10:19,920 --> 00:10:23,439
මම අවධාරනය කරනවා හැමෝම ඉන්න කියලා
සහ අපේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙන්න.

150
00:10:25,360 --> 00:10:27,520
නංගී ඇය...

151
00:10:28,720 --> 00:10:31,360
ඇය... ඇයට පිස්සු!

152
00:10:37,280 --> 00:10:40,520
Miaomiao, ඔබ ඇත්තටම Marquis වලට කැමතිද?

153
00:10:44,480 --> 00:10:45,720
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

154
00:10:50,600 --> 00:10:51,680
සමහරවිට

155
00:10:53,680 --> 00:10:54,520
මෙය හොඳම ය.

156
00:10:55,839 --> 00:10:57,280
වඩා හොඳද? ලෙස?

157
00:10:58,079 --> 00:10:59,880
ඔයාටත් පිස්සුද නංගි.

158
00:11:01,839 --> 00:11:03,240
ඒක හරිම හදිසියි.

159
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
ආදරය අනපේක්ෂිත ය.

160
00:11:09,560 --> 00:11:12,959
එය සිදු වේ
අපි එය තේරුම් ගැනීමට පෙර.

161
00:11:13,040 --> 00:11:15,480
ගත වන්නේ මොහොතක් පමණි
ආදරය කිරීමට

162
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
කවුද දන්නේ?

163
00:11:19,360 --> 00:11:20,640
එය අර්ථවත් කරයි.

164
00:11:22,360 --> 00:11:24,160
කිසිම තේරුමක් නැහැ!

165
00:11:27,520 --> 00:11:29,319
ලින් මෙනවිය, කරත්තය එළියේ.

166
00:11:29,400 --> 00:11:30,839
මාක්විස් ඇය එනතුරු බලා සිටී.

167
00:11:32,199 --> 00:11:33,439
මම වහාම යන්නම්.

168
00:11:34,680 --> 00:11:36,160
- ආයුබෝවන්, සිකී.
- මියාඕ...

169
00:11:38,000 --> 00:11:40,040
නංගි අපි එයාට යන්න දෙන්නද?

170
00:11:45,520 --> 00:11:47,160
ඔහු ප්‍රකට පවුලක අයෙකි.

171
00:11:47,839 --> 00:11:50,719
සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත
මාක්විස්ගේ මන්දිරයේ.

172
00:11:50,800 --> 00:11:54,040
අපිත් එක්ක පාවෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.

173
00:12:05,319 --> 00:12:06,600
- ඔහු එළියට ආවා.
- ඔහු එළියට ආවා.

174
00:12:06,680 --> 00:12:08,560
ඇය Zhao මහත්මිය බවට පත් වනු ඇත.

175
00:12:08,640 --> 00:12:09,880
- ඒක තමයි මට ඇහුණේ.
- ඒ ඇයද?

176
00:12:09,959 --> 00:12:13,120
Marquis විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
Duanyang කුමරිය සමඟ.

177
00:12:14,040 --> 00:12:16,199
ඔවුන් මාව විනිශ්චය කරනවාද?

178
00:12:17,240 --> 00:12:20,040
නැහැ, ඔවුන් මට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

179
00:12:20,120 --> 00:12:21,280
ඉදිරියට එන්න.

180
00:12:21,360 --> 00:12:22,400
ඉන්න!

181
00:12:24,199 --> 00:12:25,280
- මෙහේ එන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:12:25,360 --> 00:12:26,199
හේයි, ඔයා...

183
00:12:26,880 --> 00:12:28,959
කමක් නෑ. ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

184
00:12:29,640 --> 00:12:30,839
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

185
00:12:33,400 --> 00:12:34,520
ඔහු ගියේ ඇයි?

186
00:12:34,599 --> 00:12:36,560
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- දන්නේ නැහැ.

187
00:12:38,040 --> 00:12:39,599
ඔයා මොකද කරන්නේ, Ziqi?

188
00:12:40,560 --> 00:12:41,839
ඔබට මොළයේ හානියක් තිබේද?

189
00:12:42,439 --> 00:12:43,520
ඔයාට පිස්සු ද?

190
00:12:44,680 --> 00:12:46,280
නැත්නම් ඔබ හොල්මන් ද?

191
00:12:46,360 --> 00:12:48,839
මට පිස්සු හෝ හොල්මන් නැත!

192
00:12:52,040 --> 00:12:54,800
ඔයා මෙහෙම කරන්නේ මාව තරහ ගන්නද?

193
00:12:56,000 --> 00:12:57,800
ඇයි මම ඔබව කෝපයට පත් කරන්නේ?

194
00:12:58,959 --> 00:13:00,800
ඔබ ඇත්තටම ඒ මෝඩයා සමඟ විවාහ වීමට යනවාද?

195
00:13:02,240 --> 00:13:03,160
ඔව්.

196
00:13:03,880 --> 00:13:05,360
ඔහුව මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න එපා!

197
00:13:15,719 --> 00:13:18,280
සන්සුන් වන්න. මම වශී වෙලා නැහැ. මම සනීපෙන්.

198
00:13:18,360 --> 00:13:20,280
බලන්න? මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍යයි.

199
00:13:23,920 --> 00:13:25,480
හොඳයි. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සමාලෝචනය කරන්න.

200
00:13:37,439 --> 00:13:38,880
ඔබ තවමත් ඉවරද?

201
00:13:38,959 --> 00:13:40,959
රුයෝෂි එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. ඉක්මන් කරන්න.

202
00:13:42,079 --> 00:13:43,240
"රුඕෂි"?

203
00:13:44,360 --> 00:13:45,959
ඔබ දැනටමත් මුල් නම පදනම් කරගෙනද?

204
00:13:47,680 --> 00:13:49,719
අපි විවාහ වෙනවා.

205
00:13:49,800 --> 00:13:52,000
මම එය වෙනත් කුමක් ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

206
00:14:01,120 --> 00:14:03,599
ඒ ඇති. මම සනීපෙන්.

207
00:14:05,520 --> 00:14:08,319
- කවුද ඔයාට ඒ බ්රේස්ලට් එක දුන්නේ?
- රුඕෂි.

208
00:14:13,400 --> 00:14:15,599
ඉර හඳ සියලු නරක හෙළි කරයි.

209
00:14:20,599 --> 00:14:22,719
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

210
00:14:22,800 --> 00:14:24,120
එය කඩන්න එපා!

211
00:14:38,199 --> 00:14:40,199
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

212
00:14:50,920 --> 00:14:51,760
ඔව්.

213
00:14:54,920 --> 00:14:56,839
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

214
00:15:09,719 --> 00:15:10,719
රුඕෂි.

215
00:15:11,680 --> 00:15:12,599
ඔන්න ඕකයි.

216
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
ඔහු ඔබට රිද්දුවාද?

217
00:15:13,760 --> 00:15:17,199
බය වෙන්න එපා සිකී කවදාවත් මට රිද්දන්නේ නෑ.

218
00:15:17,760 --> 00:15:19,280
විශිෂ්ටයි. ඉදිරියට එන්න.

219
00:15:24,199 --> 00:15:25,520
ඒක හරිම ලස්සනයි.

220
00:15:35,839 --> 00:15:38,719
ලින් මෙනවිය,

221
00:15:38,800 --> 00:15:41,040
මට මම වගේ දැනෙනවා
සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා

222
00:15:41,120 --> 00:15:43,640
ඔයා ඇත්තටම මාව බඳින්නද හදන්නේ?

223
00:15:52,880 --> 00:15:53,719
ඔබ…

224
00:15:53,800 --> 00:15:56,520
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මගේ සහෝදරිය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

225
00:15:56,599 --> 00:15:58,280
ඔහු මාව එව්වේ ඔබව රැගෙන යාමටයි.

226
00:15:59,359 --> 00:16:01,760
අපට...ඔබව අවශ්‍ය නැත.

227
00:16:01,839 --> 00:16:03,280
මට බොහෝ ආරක්ෂකයින් සිටී.

228
00:16:04,479 --> 00:16:05,880
ඉන්න, රුයෝෂි.

229
00:16:05,959 --> 00:16:10,000
දෙවනුව සිතන විට, මට ඔහුව සිටීමට අවශ්‍යයි.

230
00:16:11,000 --> 00:16:13,120
මොනවා වුණත් එයා මගේ පවුල වගේ.

231
00:16:13,199 --> 00:16:15,800
ඔහු සමඟ මෙහි මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේවි.

232
00:16:21,680 --> 00:16:22,760
ඔබ හරි.

233
00:16:23,800 --> 00:16:27,599
මංගල දිනය
ඔහු ඔබව පූජාසනය වෙත කැඳවාගෙන යාමට සමත් වනු ඇත.

234
00:16:27,680 --> 00:16:28,560
ඔයාට ස්තූතියි.

235
00:16:30,319 --> 00:16:32,160
ස්වාමීනි, අපි කොහෙද යන්නේ?

236
00:16:32,240 --> 00:16:34,359
Fangxia Pavilion, දකුණේ.

237
00:16:34,439 --> 00:16:35,280
ඔව්.

238
00:16:37,520 --> 00:16:38,640
Fangxia Pavilion?

239
00:16:39,560 --> 00:16:40,520
එම ස්ථානය කුමක් සඳහාද?

240
00:16:45,839 --> 00:16:50,240
ඔබේ මැහුම්කරුවන් පැමිණිය යුතුව තිබුණි
ඇඳුම් සඳහා මිනුම් ගැනීමට.

241
00:16:50,319 --> 00:16:55,199
නමුත් විශිෂ්ට ගුරුවරුන්
මෙහි වැඩ කරන අය තරමක් උඩඟු ය.

242
00:16:55,280 --> 00:16:59,280
මහරජතුමා හැර, සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්
ඔබ ඔබේ සංචාරය කල්තියා වෙන් කරවා ගත යුතුය.

243
00:16:59,880 --> 00:17:00,800
අපි ආවේ වෙන්කරවා ගැනීමකින් තොරව.

244
00:17:00,880 --> 00:17:02,280
අපි මුලින්ම නිමි ඇඳුම් බලමු.

245
00:17:02,359 --> 00:17:03,439
හරි.

246
00:17:03,520 --> 00:17:05,000
ඔබ ඔබේ මංගල ඇඳුම තෝරා ගැනීමට යන්නේද?

247
00:17:05,599 --> 00:17:06,800
ඉක්මනින් වැඩියි නේද?

248
00:17:07,839 --> 00:17:09,040
ඉක්මනින්ම හොඳයි.

249
00:17:09,119 --> 00:17:10,680
මම දැන් කැලැන්ඩරය බැලුවා.

250
00:17:10,760 --> 00:17:13,399
අද ඉතා හොඳ දවසක්.

251
00:17:17,480 --> 00:17:19,680
මාගේ ස්වාමීනි,
Zhao මහත්මියගේ රූපය ලබා දී ඇත,

252
00:17:19,760 --> 00:17:22,599
ඇයට තෝරා ගත හැකිය
මෙම මංගල ඇඳුම් අතර

253
00:17:23,319 --> 00:17:25,119
සහ ඒවා උත්සාහ කරන්න.

254
00:17:26,680 --> 00:17:29,040
ඇය Zhao මහත්මිය නොවේ!

255
00:17:29,600 --> 00:17:31,240
- ඉක්මනින් එය වනු ඇත.
- ඔබ…

256
00:17:33,919 --> 00:17:37,399
Ziqi, ඔබට මට තෝරා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

257
00:17:40,840 --> 00:17:43,000
මමත් කැමතියි මැද තියෙන එකට!

258
00:17:43,720 --> 00:17:45,399
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

259
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
මම…

260
00:17:51,280 --> 00:17:53,840
Ruoshi, බලන්න, ලස්සනයි නේද?

261
00:17:58,560 --> 00:18:00,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න.

262
00:18:03,360 --> 00:18:07,240
එය හොඳින් පෙනේ,

263
00:18:07,320 --> 00:18:08,840
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

264
00:18:09,440 --> 00:18:13,760
මම කිව්වේ, ඔහුගේ ශෛලිය,
නිෂ්පාදනය සහ නිර්මාණය

265
00:18:14,760 --> 00:18:16,399
ඒවා මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

266
00:18:18,200 --> 00:18:21,879
හොඳ මදිද?
මෙයට වඩා හොඳ විය හැක්කේ කුමක් ද?

267
00:18:22,919 --> 00:18:24,840
ඔබට වඩා හොඳ ඒවා තිබේද?

268
00:18:24,919 --> 00:18:26,639
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

269
00:18:32,800 --> 00:18:36,800
ඔවුන්ට නිම්බස්, අද්විතීය කෑල්ල පෙන්වන්න
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ගිය මාසේ කළා කියලා.

270
00:18:37,399 --> 00:18:40,320
නමුත් ඔහු පැවසුවේ ඇගේ සුන්දරත්වය බවයි
අගය කළ හැක්කේ පමණි

271
00:18:40,399 --> 00:18:42,440
අවුරුදු දහසකින්.

272
00:18:42,520 --> 00:18:45,800
දැන් ඇවන්ගාඩ් වැඩියි.

273
00:18:45,879 --> 00:18:48,639
Marquis අද්විතීය රසයක් ඇත.
ඔහුට පෙන්වන්න.

274
00:19:03,879 --> 00:19:05,480
එය වෙනත් ලෝකයකින්!

275
00:19:05,560 --> 00:19:06,919
පුදුමයි!

276
00:19:07,000 --> 00:19:09,480
ඒක ඔයා වගේම ලස්සනයි.

277
00:19:09,560 --> 00:19:10,840
ඔවුන් එකිනෙකාට සුදුසුයි.

278
00:19:10,919 --> 00:19:13,280
ඔබ එය පැළඳුවහොත්, ඔබ සුරංගනාවියක් මෙන් පෙනේ.

279
00:19:14,480 --> 00:19:15,879
සුරංගනාවියක්ද?

280
00:19:16,480 --> 00:19:18,600
Miaomiao, ඔබ එය භාවිතා කිරීමට යන්නේද?

281
00:19:22,520 --> 00:19:23,480
ලින් මෙනවිය,

282
00:19:24,600 --> 00:19:25,760
ඔබ එයට කැමතිද?

283
00:19:26,600 --> 00:19:27,440
ඔව්.

284
00:19:27,520 --> 00:19:29,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එක හා සමානයි.

285
00:19:29,360 --> 00:19:30,639
හරි. අපි ඒක ගන්නම්.

286
00:19:30,720 --> 00:19:31,679
සහ කවුන්ටරය?

287
00:19:31,760 --> 00:19:33,399
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

288
00:19:33,480 --> 00:19:36,679
අපි එය වෙනස් කර එය ලබා දෙන්නෙමු
හෙට ඔබේ නිවසේ.

289
00:19:38,240 --> 00:19:40,919
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතිද?

290
00:19:41,800 --> 00:19:43,240
- ඔව්.
- ඔබ…

291
00:19:44,320 --> 00:19:45,560
ඔබ බොරු කියනවා!

292
00:19:45,639 --> 00:19:47,000
නැත.

293
00:19:47,080 --> 00:19:50,080
විවාහ මංගල උත්සවය වැදගත් වේ.

294
00:19:50,159 --> 00:19:55,720
මගේ ආදරය කැමති දේට මම කැමතියි.

295
00:19:56,360 --> 00:19:57,240
ඔබ එය අමතන්න ...

296
00:19:58,360 --> 00:19:59,520
ඔබේ ආදරය?

297
00:20:03,399 --> 00:20:07,840
අපි අගනුවරට පැමිණි දා සිට,
මගේ මනෝභාවය අස්ථාවර වී ඇත.

298
00:20:08,520 --> 00:20:10,760
සමහර වෙලාවට මම හඳට උඩින්.

299
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
සමහර වෙලාවට මම ගල් පට්ටම ගැහුවා.

300
00:20:14,240 --> 00:20:16,919
ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

301
00:20:17,960 --> 00:20:19,120
දක්වා…

302
00:20:20,120 --> 00:20:21,840
මට රුයෝෂි හමුවුණා.

303
00:20:24,360 --> 00:20:28,320
කාලෙන් කාලෙට එක තැනකින් තවත් තැනකට...

304
00:20:28,399 --> 00:20:32,159
සිකී, ඔබ සැමවිටම මට නපුරු වුවත්

305
00:20:32,240 --> 00:20:34,679
ඔබට එය කරදරකාරී බව පෙනේ,

306
00:20:34,760 --> 00:20:37,720
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

307
00:20:37,800 --> 00:20:38,879
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවාද?

308
00:20:38,960 --> 00:20:40,280
විකාර!

309
00:20:41,960 --> 00:20:45,040
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.
මම මුල ඉඳලම ඔයාට අකමැතියි.

310
00:20:45,560 --> 00:20:46,760
සහ දැන්

311
00:20:48,200 --> 00:20:49,080
මම ඊටත් වඩා ඔයාට අකමැතියි.

312
00:20:49,919 --> 00:20:51,720
- මොකද?
- විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

313
00:20:52,320 --> 00:20:55,760
මට මේ ලෝකේ කවුරුත් ඕන නෑ
මගේ සහෝදරිය හැර.

314
00:20:57,600 --> 00:20:59,520
ඔබත් ව්යතිරේකයක් නොවේ.

315
00:21:01,960 --> 00:21:05,040
මම ඔබ ගැන වැරදියි.

316
00:21:05,120 --> 00:21:08,080
නොකියන වචන
ඒවා තමයි සද්දෙ වැඩි.

317
00:21:09,480 --> 00:21:10,639
- ලින් මෙනවිය.
- මම හිතුවා ...

318
00:21:10,720 --> 00:21:12,320
අද රෑ පැහැදිලි වෙයි.

319
00:21:12,399 --> 00:21:13,800
අපි බෝට්ටු සවාරියක් යමු.

320
00:21:13,879 --> 00:21:18,280
ඒවා සඳ එළිය මෙන් පිරිසිදු ය.

321
00:21:18,360 --> 00:21:20,800
අහන්න එපා,

322
00:21:20,879 --> 00:21:25,159
ඒවා සිහිනයක ප්‍රේමයේ කෙඳිරිලි මෙනි.

323
00:21:25,240 --> 00:21:27,639
බලන්න එපා,

324
00:21:27,720 --> 00:21:31,919
මල් පිපෙයි
නිහඬව අඳුරේ

325
00:21:32,000 --> 00:21:36,399
එය මගේ හදවතේ සලකුණක් තබා ඇත.

326
00:21:36,480 --> 00:21:39,720
මොහොතක් සදාකාලිකයි.

327
00:21:39,800 --> 00:21:45,480
ඔබ සැබවින්ම ආදරය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

328
00:21:53,159 --> 00:21:54,040
ලින් මෙනවිය,

329
00:21:54,639 --> 00:21:57,639
ඔබ මගේ බිරිඳ වනු ඇත
විවාහ උත්සවයෙන් පසුව.

330
00:21:57,720 --> 00:22:01,200
නමුත් මේ අතර,
ඔබට "ලින් මෙනවිය" ලෙස ඇමතීම ටිකක් අමුතුයි.

331
00:22:01,280 --> 00:22:03,000
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

332
00:22:04,040 --> 00:22:05,520
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න.

333
00:22:07,919 --> 00:22:09,720
ඔබේ නම ලින් යූ.

334
00:22:10,639 --> 00:22:11,520
"යූ" කොහොමද?

335
00:22:12,800 --> 00:22:13,840
ෂුවර්.

336
00:22:14,480 --> 00:22:15,679
නැත්නම් සමහරවිට "Miaomiao"?

337
00:22:16,520 --> 00:22:19,679
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ යාළුවෝ කියලා.
Mu Ziqi වැනි ඔවුන් ඔබට එසේ කීවේය.

338
00:22:19,760 --> 00:22:22,280
"Miaomiao" හුරතල් සහ ලෙන්ගතු ශබ්ද.

339
00:22:22,360 --> 00:22:23,240
මම ඔයාට එහෙම කියන්නම්.

340
00:22:23,919 --> 00:22:25,080
මට යූ ලෙස කතා කිරීම වඩා හොඳය.

341
00:22:26,720 --> 00:22:27,600
මොකද?

342
00:22:28,720 --> 00:22:31,720
මට ඒ නම හුරුයි.

343
00:22:38,320 --> 00:22:39,280
ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.

344
00:22:54,280 --> 00:23:00,080
මම Xingshan ශාලාව බව සොයාගත්තා
මහා භූතයෙකු විසින් ගිනි තබා ඇත.

345
00:23:00,159 --> 00:23:01,240
බව යක්ෂයා

346
00:23:02,639 --> 00:23:07,280
ඔහු බලගතු, කපටි නමුත් අසහාය විය.

347
00:23:07,960 --> 00:23:12,760
ඔහුට යමෙකු අයිති කර ගැනීමට සිදු වූ බව මට හැඟේ
පියවර ගැනීමට.

348
00:23:13,399 --> 00:23:16,639
කෙසේ හෝ එය ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු ආකර්ෂණය කළේය,
Tao Ying, ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

349
00:23:16,720 --> 00:23:19,159
ටාඕ යැපීමේ වාසිය ලබා ගත්තේය
Dowager Consort Zhao ගේ

350
00:23:19,240 --> 00:23:21,120
තලිස්මන් සහ අක්ෂර වින්‍යාසය

351
00:23:21,919 --> 00:23:23,240
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.

352
00:23:23,879 --> 00:23:25,520
වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ

353
00:23:26,840 --> 00:23:31,520
ඇය තදින් විශ්වාස කරන තුරු
මන්තර ගුරුකම් ඇති ඒ දුෂ්ටයා තුළ.

354
00:23:32,120 --> 00:23:34,960
නමුත් ඔහු රූකඩයක් පමණක් විය
ඒ යක්ෂයාගේ.

355
00:23:36,080 --> 00:23:37,800
ඒ යක්ෂණිය මොකක්ද කරන්න හැදුවේ?

356
00:23:39,679 --> 00:23:42,840
මම සියලු වාර්තා පරීක්ෂා කළා
තාරකා විද්‍යා කාර්යාලයේදී

357
00:23:42,919 --> 00:23:46,280
සහ සොයා ගත්තේ ඉඟි කිහිපයක් පමණි.

358
00:23:47,159 --> 00:23:51,520
නමුත් ඔවුන් මට උදව් කිරීමට ප්රමාණවත් විය
සත්‍යය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට.

359
00:23:52,679 --> 00:23:53,879
වසර දාහතරකට පෙර,

360
00:23:54,639 --> 00:23:59,720
Tao Ying උසිගන්වන ලදී
ඉදි කිරීමට Dowager Consort Zhao

361
00:23:59,800 --> 00:24:03,240
Xingshan ශාලාව
ජනතාවගේ යහපැවැත්ම සඳහා.

362
00:24:03,320 --> 00:24:06,840
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය.

363
00:24:06,919 --> 00:24:09,560
මහරජාණන්ගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමටය

364
00:24:09,639 --> 00:24:10,919
සහ ධූරාවලිය ඉහළට ගෙන යන්න.

365
00:24:11,000 --> 00:24:14,760
එබැවින් ඔහු නපුරු නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළේය.

366
00:24:17,240 --> 00:24:19,200
සහ ඔහු කළේ ...

367
00:24:23,520 --> 00:24:26,439
එම කාමරයේ මෙම ඇඳීම.

368
00:24:35,320 --> 00:24:39,879
ජීවන චූෂණ ගොඩනැගීම
ඇය සියල්ලටම වඩා නපුරු ය.

369
00:24:39,960 --> 00:24:41,399
HUTian Wonderland

370
00:24:41,480 --> 00:24:43,399
මිනිස් ජීවිත පූජා කරන්න

371
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
උත්තරීතර භූත බලය ලබා ගැනීමට.

372
00:24:46,159 --> 00:24:48,520
වැඩි කැපකිරීම්,

373
00:24:49,639 --> 00:24:52,080
වැඩි බලය.

374
00:24:52,679 --> 00:24:58,320
යක්ෂයෙක් සිය ගණනක් මරා දැමීමට එය භාවිතා කරයි නම්
හෝ මිනිසුන් දහස් ගණනක් පවා,

375
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
උත්පාදනය කරන ලද භූත බලය

376
00:25:02,520 --> 00:25:04,560
ලෝකය සොලවන්න පුළුවන්

377
00:25:05,200 --> 00:25:08,320
ඒ භූතයා අමරණීයයි.

378
00:25:10,439 --> 00:25:12,159
අමරණීයද?

379
00:25:12,240 --> 00:25:14,520
ඒ කියන්නේ මරන්න බැරිද?

380
00:25:15,720 --> 00:25:16,760
ඔව්.

381
00:25:17,919 --> 00:25:21,560
යමෙකු සොයා ගත යුතුය
පුහුණුවේ හරය

382
00:25:21,639 --> 00:25:24,560
පුහුණුවීමට පෙර එය බිඳ දමන්න
සම්පූර්ණයි.

383
00:25:40,159 --> 00:25:41,760
ජීව චූෂණ ගොඩනැගීම?

384
00:25:45,280 --> 00:25:49,159
මෙම ගොඩනැගීම ඉතා අල්පය.

385
00:25:49,240 --> 00:25:53,159
තවද එය ගැඹුරින් සැඟවී ඇත
පදනමට පහළින්.

386
00:25:53,240 --> 00:25:56,080
උසස් අය
තාරකා විද්‍යා කාර්යාලයේ එය දුටුවේ නැත.

387
00:25:56,159 --> 00:25:57,679
ඔබ එය බැලූ බැල්මට දුටුවාද?

388
00:25:58,840 --> 00:26:00,000
දිගටම කරගෙන යන්න.

389
00:26:02,600 --> 00:26:03,679
එදා,

390
00:26:04,760 --> 00:26:08,399
Dowager Consort Zhao
ඔහු ටාඕගේ උපදෙස් අනුගමනය කළේය.

391
00:26:09,000 --> 00:26:11,480
කෙල්ලෙක් එව්වා
කොහේ හරි හොයාගත්ත කියල

392
00:26:11,560 --> 00:26:15,439
සාන්තුවරයා මෙන් එම කාමරයේ යාච්ඤා කිරීමට.

393
00:26:15,520 --> 00:26:20,320
අනුගාමිකයින් සිය ගණනක්
ටාඕ වලින්ද පැමිණියේය.

394
00:26:20,399 --> 00:26:25,000
ඒ නපුරු නිර්මාණය
එදින රාත්‍රියේ එය පාහේ ක්‍රියාත්මක විය.

395
00:26:26,000 --> 00:26:29,960
වාසනාවකට මෙන්, විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්
භූත දඩයම්කරුවන්ගේ නිවසකින්

396
00:26:30,040 --> 00:26:31,120
එහි සිටියා

397
00:26:31,199 --> 00:26:34,800
තාඕ සහ ඒ යක්ෂයාගේ සැලැස්ම විනාශ කළා.

398
00:26:34,879 --> 00:26:36,360
ඒ උතුම් ගුරුවරයා

399
00:26:38,080 --> 00:26:40,840
ඒ ඔබේ පියා මු හුවායිජියැන්ග් ය.

400
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
බොන එක නවත්තලා කන්න.

401
00:27:05,480 --> 00:27:07,480
ඔයා කන්න, මම බොන්නම්.

402
00:27:13,480 --> 00:27:14,960
ඔබේ කුසලානය පිරී ඇත.

403
00:27:15,040 --> 00:27:16,199
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

404
00:27:16,280 --> 00:27:17,320
මම සනීපෙන්.

405
00:27:20,159 --> 00:27:22,000
කන්න, යූ.

406
00:27:24,600 --> 00:27:25,439
ගන්න.

407
00:27:28,240 --> 00:27:31,159
නවත්වන්න, නැතිනම් ඔබ අධික ලෙස බීමත්ව සිටිනු ඇත
ඇවිදීමට.

408
00:27:32,800 --> 00:27:35,439
කොහෙත්ම නැහැ. මට ඇවිදින්න පුළුවන්.

409
00:27:39,639 --> 00:27:40,760
ලු ජියු!

410
00:27:41,960 --> 00:27:43,720
මම යනවා තව මත්පැන් ගන්න.

411
00:27:44,560 --> 00:27:46,280
- ප්රවේසම් වන්න!
- හේයි!

412
00:27:48,000 --> 00:27:49,040
- ස්වාමීනි...
- ජියු...

413
00:27:49,560 --> 00:27:50,919
ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටිනවාද?

414
00:27:51,000 --> 00:27:51,919
ඉදිරියට එන්න.

415
00:27:52,439 --> 00:27:53,600
මට සතුටුයි!

416
00:27:53,679 --> 00:27:55,960
ගිහින් තවත් මත්පැන් ගන්න! තවදුරටත්!

417
00:27:56,040 --> 00:27:59,199
- ඉදිරියට එන්න! තවත් මත්පැන්!
- ඔබට ගොඩක් බොන්න සහ සන්සුන්ව ඉන්න පුළුවන්.

418
00:27:59,280 --> 00:28:00,320
ඔහු දැනටමත් බීමත්ව සිටින්නේ කෙසේද?

419
00:28:00,399 --> 00:28:02,000
මම කලබලයි!

420
00:28:02,080 --> 00:28:04,320
- ලින් මෙනවිය, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මෙසේ නොවේ.
- ඉතා උද්යෝගිමත්!

421
00:28:04,399 --> 00:28:05,840
ඔහුට මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

422
00:28:07,360 --> 00:28:09,399
මම ඔබට හැන්ගෝවර් සුප් එකක් ගෙන එන්නම්.

423
00:28:09,480 --> 00:28:10,399
එයා එක්ක ඉන්න.

424
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
ස්තූතියි, ලින් මෙනවිය.

425
00:28:11,560 --> 00:28:13,439
නෑ... හදිස්සියක් නෑ යූ.

426
00:28:16,439 --> 00:28:18,800
ඔබ ඇයට යන්න නොදිය යුතුයි.

427
00:28:18,879 --> 00:28:20,040
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

428
00:28:20,120 --> 00:28:21,520
පරිස්සම් වන්න, යූ!

429
00:28:27,679 --> 00:28:28,520
ඌ කව් ද?

430
00:28:34,879 --> 00:28:36,320
ස්වාමිනි...!

431
00:28:36,399 --> 00:28:39,600
Lu Jiu, මොකද වුණේ?

432
00:28:39,679 --> 00:28:40,720
Ruoshi කොහෙද?

433
00:28:55,159 --> 00:28:56,800
මට රිදෙනවා...!

434
00:29:02,320 --> 00:29:04,520
- Zhao Ruoshi.
- මම කොහෙද?

435
00:29:05,240 --> 00:29:07,040
ඔබ Miaomiao ට කළේ කුමක්ද?

436
00:29:07,879 --> 00:29:10,120
ඔයා කව්ද? යූ කොහෙද?

437
00:29:11,199 --> 00:29:14,040
ඔහු හදිසියේම ඔබට ආදරය කළේ ඇයි?
දැන් මට කියන්න.

438
00:29:14,120 --> 00:29:16,720
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න!

439
00:29:16,800 --> 00:29:17,760
යූ…

440
00:29:23,959 --> 00:29:25,040
මාව අල්ලන්න එපා!

441
00:29:28,159 --> 00:29:30,480
ඇයව තනි කරන්න

442
00:29:31,760 --> 00:29:33,439
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.

443
00:29:34,760 --> 00:29:37,199
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

444
00:29:37,280 --> 00:29:38,840
මම ඇයව අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

445
00:29:46,360 --> 00:29:48,679
මම උඹව මරනවා!

446
00:29:49,679 --> 00:29:53,679
මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ!

447
00:30:20,879 --> 00:30:22,040
Ziqi!

448
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
රුඕෂි!

449
00:30:53,080 --> 00:30:54,040
යූ…

450
00:30:54,120 --> 00:30:55,280
ඔයා හොඳින්ද?

451
00:31:01,120 --> 00:31:03,240
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? අවදි වන්න!

452
00:31:03,919 --> 00:31:05,000
මියෝමියෝ…

453
00:31:14,520 --> 00:31:15,360
ඔබ…

454
00:31:18,600 --> 00:31:19,480
ඔබ මට බයද?

455
00:31:36,760 --> 00:31:37,919
ඔබ විය

456
00:31:41,199 --> 00:31:42,679
එකම එක

457
00:31:45,600 --> 00:31:47,679
මම මගේ සැබෑ ආත්මයට බිය නොවූ බව.

458
00:31:54,879 --> 00:31:56,760
ඒත් දැන් ඔයා මට බයයි.

459
00:32:01,360 --> 00:32:04,199
මම... මම ඔයාට බය නෑ.

460
00:32:04,280 --> 00:32:06,360
මම ඔයාට බය නෑ සිකී.

461
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
බොරුකාරයා!

462
00:32:15,560 --> 00:32:16,639
එය ඇත්තයි.

463
00:32:24,159 --> 00:32:25,560
ඔයා බොරු කියන්නේ...

464
00:32:47,600 --> 00:32:48,439
මගේ ටේප්...

465
00:32:50,040 --> 00:32:50,879
එය කොහෙද?

466
00:33:09,600 --> 00:33:10,840
කොහෙද තියෙන්නේ?

467
00:33:10,919 --> 00:33:12,439
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

468
00:33:12,520 --> 00:33:14,000
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

469
00:33:14,080 --> 00:33:16,560
ඔබ මගේ අතේ තිබේ.

470
00:33:16,639 --> 00:33:17,679
මගේ කොණ්ඩ පටිය...

471
00:33:18,520 --> 00:33:19,959
අසංඛ්‍යාත වේදනාවේ නූල්

472
00:33:20,040 --> 00:33:24,919
ඒවා මැකී යයි
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට.

473
00:33:25,000 --> 00:33:26,480
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

474
00:33:26,560 --> 00:33:29,760
සහ මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

475
00:33:29,840 --> 00:33:33,840
මට පවා වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ ඉරණමේ මෙහෙවර.

476
00:33:33,919 --> 00:33:35,399
ආශාව මගේ ඇටකටු වලට ඇලී තිබේ,

477
00:33:35,480 --> 00:33:40,040
එහෙත් තැනක් නැත
අපි එකට වයසට යා හැකි තැන.

478
00:33:40,120 --> 00:33:42,760
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තෙමි,

479
00:33:42,840 --> 00:33:46,199
මම බේරුණා.

480
00:33:46,280 --> 00:33:47,560
අඬන්න එපා.

481
00:33:47,639 --> 00:33:50,280
මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබේ අත්ලෙහි රේඛා ලුහුබැඳීම.

482
00:33:50,360 --> 00:33:55,080
සුළඟ සහ හිම මා දුකට පත් නොකරයි.

483
00:33:55,159 --> 00:33:59,080
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න.

484
00:33:59,159 --> 00:34:03,320
ඔබේ බැල්ම තුල මම නැවත ඉපදුනෙමි.

485
00:34:04,080 --> 00:34:09,960
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි.

486
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

487
00:34:27,560 --> 00:34:29,239
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

488
00:34:29,319 --> 00:34:32,159
ඔබ මගේ අතේ තිබේ.

489
00:34:33,520 --> 00:34:34,920
අසංඛ්‍යාත වේදනාවේ නූල්

490
00:34:35,000 --> 00:34:39,920
ඒවා මැකී යයි
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට.

491
00:34:40,000 --> 00:34:41,520
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

492
00:34:41,600 --> 00:34:44,759
සහ මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

493
00:34:44,839 --> 00:34:49,120
මට පවා වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ ඉරණමේ මෙහෙවර.

494
00:34:49,199 --> 00:34:50,440
ආශාව මගේ ඇටකටු වලට ඇලී තිබේ,

495
00:34:50,520 --> 00:34:55,040
එහෙත් තැනක් නැත
අපි එකට වයසට යා හැකි තැන.

496
00:34:55,120 --> 00:34:57,759
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තෙමි,

497
00:34:57,839 --> 00:35:01,240
මම බේරුණා.

498
00:35:01,319 --> 00:35:02,560
අඬන්න එපා.

499
00:35:02,640 --> 00:35:05,319
මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබේ අත්ලෙහි රේඛා ලුහුබැඳීම.

500
00:35:05,400 --> 00:35:09,920
සුළඟ සහ හිම මා දුකට පත් නොකරයි.

501
00:35:10,000 --> 00:35:14,040
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න.

502
00:35:14,120 --> 00:35:18,600
ඔබේ බැල්ම තුල මම නැවත ඉපදුනෙමි.

503
00:35:19,120 --> 00:35:24,400
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි.

504
00:35:38,120 --> 00:35:42,200
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න.

505
00:35:42,279 --> 00:35:47,120
ඔබේ බැල්ම තුල මම නැවත ඉපදුනෙමි.

506
00:35:47,200 --> 00:35:53,080
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි.

507
00:35:54,560 --> 00:35:59,200
ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි…

508
00:35:59,880 --> 00:36:01,799
මගේ ජීවිතය

509
00:36:11,040 --> 00:36:12,080
පයියූ, නිහතමානී සිවිල්

510
00:36:12,160 --> 00:36:13,440
පයියූ!

511
00:36:14,600 --> 00:36:16,839
- සහෝදරිය!
-පෙයියූ!

512
00:36:16,920 --> 00:36:19,319
සහෝදරිය!

513
00:36:20,600 --> 00:36:21,680
මට උදව් කරන්න, සහෝදරිය!

514
00:36:21,759 --> 00:36:23,279
-පෙයියූ!
- සහෝදරිය!

515
00:36:24,360 --> 00:36:25,400
පයියූ!

516
00:36:39,720 --> 00:36:40,560
පයියුන්,

517
00:36:41,400 --> 00:36:45,080
ඔබේ වෛරය අඩු වී තිබේද?

518
00:36:48,440 --> 00:36:50,040
නැහැ කවදාවත්!

519
00:37:06,440 --> 00:37:07,520
පයියූ,

520
00:37:10,200 --> 00:37:11,240
කන්න.

521
00:37:13,080 --> 00:37:15,040
මම ඔයාලට කැමතිම කේක් ගෙනාවා.

522
00:37:17,920 --> 00:37:19,000
ඉක්මනින්

523
00:37:22,520 --> 00:37:24,160
ඔවුන් ශාලාව නැවත ගොඩනඟනු ඇත.

524
00:37:27,319 --> 00:37:29,680
මට මෙහෙ එන්න බෑ
ඔබට නැවත කතා කිරීමට.

525
00:37:36,240 --> 00:37:38,040
මම නරකම සහෝදරිය!

526
00:37:39,160 --> 00:37:41,440
මට ඔබේ මරණයෙන් පළිගන්න බැහැ!

527
00:37:45,279 --> 00:37:48,960
එය කාගේ බියකරු සිහිනයක්ද?
ඒක හරිම තිත්තයි වගේද?

528
00:38:07,440 --> 00:38:08,720
මාව විශ්වාස කරන්න, ගුරුතුමනි.

529
00:38:10,960 --> 00:38:12,319
මම බලා සිටියෙමි

530
00:38:14,359 --> 00:38:16,160
මගේ පළිගැනීම සඳහා දිගු අවුරුදු හතක්.

531
00:38:18,160 --> 00:38:19,640
විවාහ උත්සවය

532
00:38:21,400 --> 00:38:23,040
අටවැනිදා සිදුවනු ඇත

533
00:38:24,200 --> 00:38:26,200
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

534
00:38:27,520 --> 00:38:30,880
ඔයා මට ඒ කෙනාව මතක් කරනවා
දශකයකට පමණ පෙර මම සොයා ගත්.

535
00:38:31,560 --> 00:38:33,480
ඔහු ද්වේෂයෙන් ද ක්ෂය විය,

536
00:38:34,200 --> 00:38:36,960
සහ පූජා කිරීමට කැමති විය

537
00:38:37,600 --> 00:38:40,359
මරණයට පළිගැනීමට
ඔබගේ ආදරණීයයන්ගේ.

538
00:38:42,520 --> 00:38:45,560
මගේ සැලසුම සාර්ථක වෙන්න තිබුණා

539
00:38:46,200 --> 00:38:49,880
ඔව් ඒ Demon Hunter
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

540
00:38:50,440 --> 00:38:52,279
මම බරපතළ තුවාල ලැබුවා.

541
00:38:52,359 --> 00:38:54,920
අවුරුදු දහයකටත් වැඩියි
සහ මට තවමත් දුර්වල බවක් දැනේ.

542
00:38:55,680 --> 00:38:57,160
මේ වතාවේ

543
00:38:57,799 --> 00:39:00,240
මම ඒක හදන්නම්

544
00:39:00,319 --> 00:39:03,000
එවිට ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබෙනු ඇත.

545
00:39:03,080 --> 00:39:06,480
නමුත් Mu Yao සහ Liu Fuyi ඉතා දක්ෂයි.

546
00:39:07,799 --> 00:39:09,560
ඔවුන්ට සියල්ල විනාශ කළ හැකිය.

547
00:39:10,839 --> 00:39:12,400
මූ පවුලද?

548
00:39:13,200 --> 00:39:17,440
ඔවුන් පෙනී සිටියහොත්, මම ඔවුන් සමඟ ගිණුම් විසඳන්නෙමි!

549
00:39:59,520 --> 00:40:01,319
සැඟවුණු ගොඩනැගීමක් තිබේ.

550
00:40:02,080 --> 00:40:03,240
එය මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

551
00:40:03,799 --> 00:40:04,640
වේ…

552
00:40:05,799 --> 00:40:07,240
මගේ පියාගේ බලය!

553
00:40:08,279 --> 00:40:09,560
නමුත් ඇයි?

554
00:40:09,640 --> 00:40:13,120
ඇයි ඒ යක්ෂයාව මැරුවෙ නැත්තෙ
ඒ වෙනුවට ඔහු එය මුද්‍රා තැබුවේ ද?

555
00:40:13,200 --> 00:40:14,160
සින්ග්ෂාන් සැලෝන්

556
00:40:14,240 --> 00:40:16,839
මට බැරි වුණා මිසක්

557
00:40:16,920 --> 00:40:19,200
මොකද ඔහු නවය මට්ටමේ යක්ෂයෙක්.

558
00:41:51,440 --> 00:41:52,920
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

559
00:41:53,000 --> 00:41:54,799
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

560
00:41:54,880 --> 00:41:57,319
ඔබ මගේ අතේ තිබේ.

561
00:41:59,000 --> 00:42:00,440
අසංඛ්‍යාත වේදනාවේ නූල්

562
00:42:00,520 --> 00:42:05,400
ඒවා මැකී යයි
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට.

563
00:42:05,480 --> 00:42:06,960
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

564
00:42:07,040 --> 00:42:10,200
සහ මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

565
00:42:10,279 --> 00:42:14,359
මට පවා වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ ඉරණමේ මෙහෙවර.

566
00:42:14,440 --> 00:42:15,880
ආශාව මගේ ඇටකටු වලට ඇලී තිබේ,

567
00:42:15,960 --> 00:42:20,560
එහෙත් තැනක් නැත
අපි එකට වයසට යා හැකි තැන.

568
00:42:20,640 --> 00:42:23,200
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තෙමි,

569
00:42:23,279 --> 00:42:26,720
මම බේරුණා.

570
00:42:26,799 --> 00:42:28,000
අඬන්න එපා.

571
00:42:28,080 --> 00:42:30,720
මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබේ අත්ලෙහි රේඛා ලුහුබැඳීම.

572
00:42:30,799 --> 00:42:35,400
සුළඟ සහ හිම මා දුකට පත් නොකරයි.

573
00:42:35,480 --> 00:42:39,520
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න.

574
00:42:39,600 --> 00:42:43,839
ඔබේ බැල්ම තුල මම නැවත ඉපදුනෙමි.

575
00:42:44,560 --> 00:42:50,440
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි.

576
00:43:06,400 --> 00:43:07,960
හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

577
00:43:08,040 --> 00:43:09,799
ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

578
00:43:09,880 --> 00:43:12,120
ඔබ මගේ අතේ තිබේ.

579
00:43:14,000 --> 00:43:15,400
අසංඛ්‍යාත වේදනාවේ නූල්

580
00:43:15,480 --> 00:43:20,440
ඒවා මැකී යයි
ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට.

581
00:43:20,520 --> 00:43:22,040
ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

582
00:43:22,120 --> 00:43:25,080
සහ මම ඔබට පමණක් ආදරය කරන්නෙමි.

583
00:43:25,160 --> 00:43:29,440
මට පවා වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ ඉරණමේ මෙහෙවර.

584
00:43:29,520 --> 00:43:30,920
ආශාව මගේ ඇටකටු වලට ඇලී තිබේ,

585
00:43:31,000 --> 00:43:35,520
එහෙත් තැනක් නැත
අපි එකට වයසට යා හැකි තැන.

586
00:43:35,600 --> 00:43:38,240
මේ ජීවිතයේ මම ඔබේ නළල සිප ගත්තෙමි,

587
00:43:38,319 --> 00:43:41,759
මම බේරුණා.

588
00:43:41,839 --> 00:43:42,920
අඬන්න එපා.

589
00:43:43,000 --> 00:43:45,799
මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔබේ අත්ලෙහි රේඛා ලුහුබැඳීම.

590
00:43:45,879 --> 00:43:50,000
සුළඟ සහ හිම මා දුකට පත් නොකරයි.

591
00:43:50,520 --> 00:43:54,480
මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලන්න.

592
00:43:54,560 --> 00:43:59,080
ඔබේ බැල්ම තුල මම නැවත ඉපදුනෙමි.

593
00:43:59,600 --> 00:44:04,920
ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි.

594
00:44:07,000 --> 00:44:11,319
ඔබට සම්පූර්ණ ආදරය

595
00:44:12,200 --> 00:44:16,040
මගේ ජීවිතය

596
00:44:32,120 --> 00:44:34,640
උපසිරැසි: Yulieska Cordero